Media Vita

Lotgevallen en Strapatsen

Media Vita header image 4

Entries from oktober 29th, 2008

Houellebecq – Le Sens du Combat

oktober 29th, 2008 · Geen Reacties · Letteren

Het lijkt er sterk op dat ik me een jaar of wat geleden verveelde. Dat kan natuurlijk niet, want ik verveel me nooit, maar toch, tussen de doorgekopieerde bestanden van een oude harde schijf vond ik wat kladvertalingen van Houellebecq-rijmelarij. De Tweede Ronde, het letterkundig tijdschrift waar ik af en toe voor schreef, zag er […]

[Read more →]

Tags:

Huurwoning komt vrij…

oktober 27th, 2008 · Geen Reacties · Niederrheinische Nachrichten

Bij ons op het erf komt per januari 2009 een huurwoning vrij (65 m2, plus garage en tuin). De woning is gelegen in een landelijke omgeving, met de natuurgebieden van het Reichswald en de Kranenburger Bruch op loopafstand. Kleef op 5 minuten, Nijmegen op 15 minuten. Nadere details volgen binnenkort. Onze voorkeur gaat uit naar […]

[Read more →]

Tags:

Storm oogsten in de hel

oktober 26th, 2008 · Geen Reacties · Letteren, Leven

Een druilerige zondag, urenlang gekloot met bonnen en facturen voor de BTW-aangifte, het hele weekend nauwelijks geslapen, kortom, een ideale dag om alleen maar uitgeput te zijn en tot helemaal niets te komen – wat pagina’s uit ooit gelezen boeken op te slaan en misschien wat te citeren. Voltaire had storm gezaaid en Schopenhauer had […]

[Read more →]

Tags:

Vertalingen

oktober 26th, 2008 · Geen Reacties · Eten, Leven

Uit mijn cursus Nederlands voor onbevangenen: Heren van het goede leven – Asgrauwe burgerlullen. Ze hebben een gezellig gezin en een interessante baan, dus een boeiende conversatie is verzekerd. Zooitje ongeregeld – Groepje van grauwlingen die zich inspannen zichzelf en elkaar te vermaken. Ik ben prettig gestoord – Ik ben een asgrauwe burgerlul. Ooit een […]

[Read more →]

Tags:

Volbracht

oktober 24th, 2008 · 1 Reactie · Absint, Drank, Leven

Wat als de Duitse en Nederlandse groothandels ineens tegelijkertijd je artisanale product gaan bestellen? Dan ga je door een backorder-hel van weken, zo niet maanden. Vandaag is de naneuk van de laatste charge te Amsterdam neergekwakt. Het is volbracht. Dat wil overigens niet zeggen dat we vanaf nu ineens weer een leven hebben. De voorraad […]

[Read more →]

Tags:

La Motte Féminine

oktober 16th, 2008 · Geen Reacties · Beeldende kunst, Letteren

L.M.F. Je te salue, ô merveillette fente, Qui vivement entre ces flancs reluis ; Je te salue, ô bienheureux pertuis, Qui rend ma vie heureusement contente ! C’est toi qui fais que plus ne me tourmente L’archer volant qui causait mes ennuis T’ayant tenu seulement quatre nuis, Je sens sa force en moi déjà plus […]

[Read more →]

Tags: